國語_第九課_溪谷間的野鳥_談命名邏輯

 從本課提及的「河烏」與「魚狗」，看我們語文中的兩種命名邏輯。

1.      河烏，是以生活區域+特徵來命名。烏是指烏鴉，這種鳥長得像烏鴉，而生活在河流邊，所以將牠命名為河烏。以相同命名邏輯替動物取的名字有：「河馬」、「海馬」、「海獅」、「海象」、「水狗」(水獺的別名)、「海蛞蝓」……等。

2.      魚狗，不是魚也不是狗，而是一種鳥，是依掠食習性來命名。狗是一種掠食動物，「魚狗」這個命名想表達的是：很會獵捕魚的掠食動物。(本草綱目釋名曰：「魚狗，狗、虎、師；皆獸之噬物者。此鳥害魚，故得此類命名。」)

以相同命名邏輯替動物取的名字，在台語中有不少，像是「飛烏虎」、「煙仔虎」、「胡蠅虎」、「羌仔虎」……等等。說明如下：

有一種兇猛的掠食性魚類，牠很會捕捉飛烏(飛魚)，對飛烏來說，牠就像兇猛的老虎一般，因此將牠命名為飛烏虎。

圖片來源https://193seafood.wordpress.com/2016/04/14/%E9%AC%BC%E9%A0%AD%E5%88%80%E7%9A%84%E4%B8%80%E7%94%9F/

有一種魚類，漁民常見牠在海中捕食煙仔魚(鰹魚)，對煙仔魚來說，牠就像老虎一般兇猛，因此將牠命名為煙仔虎。

圖片來源 https://www.fishbar.com.tw/news1/nc/101/17

有一種蜘蛛，專門捕食胡蠅(蒼蠅)，對胡蠅來說，牠就像兇猛的老虎一般，因此將牠命名為胡蠅虎。

圖片來源 https://blog.xuite.net/ahming168/travel/35240548

有一種貂科動物，時常成群結隊獵殺羌仔(山羌)，對羌仔來說，牠就像兇猛的老虎一般，因此將牠命名為羌仔虎。

圖片來源：行政員農委會臉書

國語的例子除了本課提到的「魚狗」之外，還有「蟻獅」。